Libro

I rapporti fra Italia e Germania sono stati da secoli molto forti sia sul piano culturale che su quello politico ed economico, anche se intessuti talvolta da momenti di crisi, di guerra. Lo stesso vale per le relazioni intercorse fra le persone. L’immagine più tradizionale degli italiani che vanno in Germania è associata con i milioni di connazionali che si sono recati nel più ricco paese oltre le Alpi per lavorare e trovarvi migliori condizioni di vita. Ma gli spostamenti degli italiani verso la Germania hanno assunto forme assai più complesse: italiani come turisti, come operatori economici, come intellettuali, come politici, come artisti e scienziati si sono recati in Germania, vi hanno vissuto, studiato, lavorato. Ne è nato un fitto intreccio di legami, di immagini, anche stereotipate, di reciproci arricchimenti.
Questo volume, scritto da un gruppo di 5 studiosi italiani e tedeschi, mette a fuoco per la prima volta l’estrema complessità e ricchezza degli spostamenti fisici e mentali degli italiani verso la Germania negli ultimi due secoli.

Indice

Gustavo Corni e Christof Dipper - Introduzione
I. I mezzi di contatto e di trasporto
Maddalena Guiotto - L’asse del Brennero: la strada, la ferrovia e l’autostrada
Konrad Kuoni - Il Gottardo come asse principale di transito attraverso la Svizzera
Filippo Focardi - Giornalisti e corrispondenti della stampa italiana in Germania dall’unificazione alla Seconda guerra mondiale (1871-1939)
II. La Germania come luogo di lavoro
Karl Gattinger - Gli stagionali italiani in Baviera prima della Grande guerra
René Del Fabbro - Immigrati stagionali nel Reich prima del 1914
Il trasferimento di manodopera italiana nel Terzo
Brunello Mantelli - Reich, 1938-1943: un’emigrazione gestita dallo Stato
Yvonne Rieker - L’emigrazione italiana nella Repubblica Federale Tedesca
Edith Pichler - Artigiani ed esercenti indipendenti in Germania. Il caso di Berlino
Roberto Sala - L’assistenza di parte italiana tra gli immigrati in Germania
Ingeborg Philipper - Le donne italiane tra emigrazione, famiglia e lavoro
Patrick Bernhard - L’Italia nel piatto. Per una storia della cucina e della gastronomia italiane in Germania nel XX secolo
Roberto Sala - L’emigrazione nelle pagine del «Corriere d’Italia»
III. La Germania come partner scientifico e culturale
Francesco Marin - I pellegrini della scienza. Studenti italiani nelle università tedesche fra Otto- e Novecento
Christoph Cornelissen - Gli storici italiani e la storiografia tedesca fra 1900 e 1960
Ariane Dröscher - La migrazione di medici e biologi italiani in Germania tra l’Unità d’Italia e il secondo dopoguerra
Albrecht Bangert - Il design italiano in Germania o la metodica di un moderno transfer culturale
Fiammetta Balestracci - L’editoria come transfer culturale. Autori e libri italiani nel sistema editoriale tedesco 1880-1945
Magda Martini - La cultura al di là del muro. Arte e intellettuali italiani nella Repubblica Democratica Tedesca
Carmine Chiellino - La letteratura degli scrittori italiani in Germania: temi e tendenze
IV. La Germania come partner economico
Roberto Di Quirico - Banche e banchieri italiani in Germania dall’Unità nazionale all’integrazione europea
Peter Hertner - Investimenti italiani nella Repubblica Federale Tedesca dagli anni Sessanta fino al termine degli anni Novanta
Alessandra Ferretti - Un viaggio lungo un secolo. Il turismo italiano in Germania
V. La Germania come alleato e nemico politico e militare
Nicola D’Elia - Il modello tedesco negli intellettuali e negli scrittori politici italiani (1870-1943)
Giovanna Procacci - La prigionia dei militari italiani in Germania nella Prima e nella Seconda guerra mondiale
Wolfgang Schieder - Un italiano a Berlino. Giuseppe Renzetti, propagandista fascista e agente segreto (1922-1941)
Gabriele Hammermann - Gli internati militari italiani (1943-1945)
Andrea La Bella - I comunisti italiani e la Repubblica Democratica Tedesca
Bernd Roeck - Viaggio in Germania. Esperienze italiane con un paese nordico: alcune considerazioni conclusive
Andrea Hindrichs - Bibliografia ragionata

Autori

Gustavo Corni, docente di Storia contemporanea presso l’Università di Trento, è specialista di storia tedesca del XIX e XX secolo.

Christof Dipper insegna Storia moderna e contemporanea presso l’Università di Darmstadt. I suoi temi di ricerca riguardano la storia della Germania dal XVIII secolo, con particolare interesse per l’analisi comparata della storia tedesca con quella italiana.

Parole chiave

• Saggi
• Sec.19.-20.
• Germania
• Italia e Germania
• Emigrazione italiana

Anteprima

Leggi l'anteprima